mardi 28 novembre 2017
par  Jef Philippe

La nouvelle traduction du Notre Père

À partir du dimanche 3 décembre, les catholiques francophones adopteront une nouvelle traduction du Notre Père, plus exactement d’un passage de cette prière. Au lieu de « Ne nous soumets pas à la tentation » il faudra dire « Ne nous laisse pas entrer en tentation… » Pour limitée qu’elle soit, cette modification n’en a pas moins un sens théologique très profond.
Un problème de traduction, d’abord. La nouvelle version s’inscrit dans un travail collectif de plus de 70 spécialistes qui ont procédé à une (…)


Articles les plus récents

mercredi 13 décembre 2017
par  Dominique Bazire

Le groupe d’enfants des Paroisses de…

Le groupe d’enfants des Paroisses de Guingamp, de Bourbriac et de Bégard préparant leur profession de foi (21 enfants de 6e) s’est rendu à l’abbaye de Timadeuc le premier week-end de l’Avent (les 2 et 3 décembre). Les jeunes ont particulièrement apprécié l’échange très nourri avec le frère Yves-Marie (…)

mardi 12 décembre 2017
par  Paroisse de Guingamp

Dates et événements à venir fin décembre

Quelques événements, quelques dates à noter pour le reste du mois de décembre.
La maison paroissiale du Vally sera fermée durant la semaine du 25 décembre au 1er janvier inclus (accueil et secrétariat) . Prions pour nos enfants A la chapelle de l’hôpital le mardi 12 décembre à 14h. (…)

samedi 9 décembre 2017
par  Jef Philippe

Nedeleg 2017 e brezhoneg / Célébration de Noël 2017 en langue bretonne

Ar bloaz-mañ, hol lidadenn Nedeleg e brezhoneg a vo e iliz Pañvrid-Ar-Beskont d’ar 24 a viz Kerzu, 7 eur hanter diouzh an noz. Kaset e vo al lidadenn (lid ar gomz nemetken) gant Jef Philippe, diagon, hag e vo gantañ ivez muzikerien a vro-Dreger. Evel boaz, e vo pep tra e brezhoneg (kantikoù, (…)

vendredi 8 décembre 2017
par  Paroisse de Guingamp

Noël 2017 dans les 5 paroisses : messes et célébrations

Voici le tableau des messes et célébrations qui auront lieu à l’occasion de Noël dans les paroisses de Belle-Isle-Bégard, Bourbriac, Callac, Guingamp et Pontrieux. Cliquer sur le Pdf. joyeux Noël à tous ! Nedeleg laouen d’an holl !

vendredi 1er décembre 2017
par  Paroisse de Guingamp

Célébrations pénitentielles de Noël (5 paroisses et Châtelaudren)

« Préparez les chemins du Seigneur ! » Matthieu 3,3
Afin de répondre à cet appel de Jean Baptiste,
plusieurs possibilités vous sont proposées pour recevoir le pardon de Dieu
Samedi 16 Décembre 10h30 église de Châtelaudren
Vendredi 22 Décembre 19h à l’église de Bégard
Samedi 23 Décembre 10h30 à (…)

Bouton Contact image Jésus
image Noel
Bannière denier

Pennadoù-berr

17 septembre 2013 - Nouveau site web de la paroisse

Après quelques mois de travail et de réflexion, le nouveau site web de la paroisse de Guingamp (…)